誤記

[広辞苑]「在原行平」伝説の記述に誤り 業平と混同か
2008年01月20日22時11分
 広辞苑の「芦屋」の項に「在原行平(ありわらのゆきひら)の伝説の舞台」などと誤った記述のあることが分かった。岩波書店(東京都)は「外部から指摘を受けて発覚した」と説明しており、修正を検討する。
 広辞苑は今月、10年ぶりに改訂され、第6版が出版された。この中で「芦屋」を「兵庫県南東部の市」としたうえで、「在原行平と松風・村雨の伝説などの舞台」とした。
 ところが、行平に愛された姉妹を描いた能「松風」の舞台は、芦屋ではなく須磨(神戸市須磨区)。芦屋にゆかりがあるとされる行平の弟・業平(なりひら)と混同したとみられる。誤表記は1955年の初版から続いていたという。
毎日新聞

よく今まで見つからなかったなぁ。
どうしてくれる、僕の広辞苑を(笑)

mugakudouji
未分類

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。